Kitap Yorumu: Dönüşüm - Franz Kafka

Orijinal Adı: Die Verwandlung

Yazar: Franz Kafka

Yayın Evi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

Sayfa Sayısı: 74

Arka Kapak Yazısı
İlk kez 1915'te "Die Weissen Blaetter" adlı aylık dergide yayımlanan Dönüşüm, Kafka'nın en uzun ve en tanınmış öyküsüdür ve yayımlanmasının üzerinden nerdeyse bir asır geçmesine rağmen hâlâ tüm dünyada en çok okunan kitaplar arasındadır.

17 Ekim 1912'de Felice Bauer'e gönderdiği mektupta Kafka Amerika romanı üzerinde çalıştığını, ilerleyemediğini görünce sıkıldığını ve yataktan kalkamaz hale geldiğini, bu nedenle bir öykü yazarak ara vermek istediğini yazar. Dönüşüm işte böyle ortaya çıkar.

Kumaş pazarlamacısı olan Gregor Samsa'nın uykusundan kocaman bir böceğe dönüşerek uyanmasıyla başlayan Dönüşüm, giderek gerçeklikle kurmacanın sınırlarını zorlayan müthiş bir anlatıma dönüşür.
(Tanıtım Bülteninden)

Benim Yorumum

Franz Kafka’yı okumak beni hep korkutmuştur. Kafka okumak zordur diye düşünürdüm. Dilinin ağır olduğunu, Kafka’yı herkesin okuyamayacağını söylemişti sevgili(!) edebiyat öğretmenim. Ben de bu yüzden Kafka okumaktan korkar oldum. Elim kitaplarına bile gitmiyordu. @herayikiklasik hesabı bu ay Dönüşüm’ü okuyacaktı. Ben de hiç tereddüt etmeden kitabı alıp okudum. Ve muhteşemdi. Dili kolaydı. Bir saat içinde okunup bitebilecek bir ktap.

Konusunu gelirsek, Gregor bir sabah uykusundan kocaman bir böceğe dönüşerek uyanır. Gregor Samsa bir pazarlamacıdır. Görevi ailesine bakmak ve onların borçlarını ödemektir. Yaşadığı dönüşüm sonucu işe gidemez. İşe geç kalması nedeniyle müdürü denetlemek için evine gelir. Gregor bu dönüşümüne rağmen işe gitmeyi düşünür ve müdürüne derdini anlatmak için bin bir zorlukla kapıyı açar. Onu gören müdürü arkasına bile bakmadan evden gider. İlk başlarda kız kardeşi Greta ona iyi davransa da zaman ilerledikçe ondan tiksinmeye başlar.

Kitabı okumadan önce @kitapveyorum un yorumunu okumuştum. Orada yazdığı bir cümle kitabın ne anlattığını özetlemiş adeta.

‘Sistemde küçük bir insan olmaya ara verirseniz, küçük bir böcek olursunuz ve aileniz dahil hiç kimse sizi sevmez, istemez ve tiksinir.’

Kitaba Puanım 4.5/5 ⭐⭐⭐⭐